To Elena, existence is an effort—not only does she struggle against her body affected by Parkinson’s